我们都是美国医学的顶尖专家教授，不仅在各自领域有很深厚的造诣，而且对各自学科的前沿发展也有非常全面的了解。您不需要去搜索美国的医疗，我们就是您所需要的美国最佳医疗团队。

Our medical team consists of outstanding experts and professors. We have cutting edge medical knowledge and extensive experience in our specialties. You do not need to search for the best hospitals and doctors in America. We are the top medical service team in the United States.

我们提供医学所有专业的医疗服务，包括肿瘤、血液、心血管、呼吸、消化、肾脏、内分泌、神经内科、精神、风湿、传染、医学遗传、眼科、耳鼻喉科、整形外科、神经外科、心胸外科、普外、泌尿外科、骨科、妇产科、儿科、皮肤科和病理科等。

We provide all medical services including oncology, hematology, cardiology, respiratory, gastroenterology, nephrology, endocrinology, neurology, psychiatry, rheumatology, infectious diseases, ophthalmology, otolaryngology, neurosurgery, cardiothoracic surgery, urology, orthopedics, obstetrics and gynecology, pediatrics, dermatology, pathology, radiology, etc.

我们可以帮您预约您想看的美国所有医院的专家门诊。我们并可根据您的病情，帮您推荐美国的顶尖专家教授。我们可以直接看懂您的中文病历资料，并亲自按照美国病例规范翻译成英文，这样英文病历资料更准确可靠。

We can help patients make appointments with specialists in America. We can recommend top American experts based on patients’ conditions. We understand patients’ medical records in Chinese and can translate to English according to medical record standards in the United States. Our translated medical records are completely accurate and reliable.

我们可以和您说同样的语言与您进行全中文视频会诊，当场完美解答您及家属的疑问，及时给予医疗方案的建议。我们还可邀请我们美国的权威专家同事，为您进行英文视频会诊，我们提供翻译服务。我们并提供医疗跟踪和视频复诊。

We provide video consultation services to patients in Chinese. We can answer all questions from patients and provide medical treatment plans during the consultations. We can also arrange American experts to perform video consultations and provide translations from English to Chinese. We provide follow up video consultation services as well.

如您的病情不确定，或治疗需要多学科协作，我们会汇集各科医学专家集体会诊，制定最优选的诊疗方案。如肿瘤诊疗会诊包括肿瘤内科、肿瘤外科、放射治疗科、病理科和影像科等。

If patients’ conditions are complicated and require specialists from different departments, we will arrange multidisciplinary consultations to make the best treatment plans. For example, cancer diagnosis and treatment consultations involve medical oncology, surgical oncology, radiation oncology, pathology and radiology.

我们提供国际最完全的基因和分子检测，然后根据您的疾病的基因和分子特征制定个体化治疗方案，这样您的治疗不仅更为有效，而且副作用也更小。

We provide comprehensive genetic and molecular screening tests and then develop individualized treatment plans based on the patient's’ genetic and molecular characteristics of the diseases. Therefore, your treatments are more effective with less side effects.

美国批准的新药在第一时间就可以用于治疗您的疾病，而不必等待繁琐的手续和漫长的时间进入中国临床。我们视频看诊后就有可能开药给您。您甚至还有可能获得免费的新药。

New and more effective medications that are approved in America can be used to treat your disorders. You do not have to wait for a long time until the new medications are available in China. After video consultations, our experts may prescribe medications for you. You might be eligible for some discount or even free medications

如您的疾病已无有效治疗，或某种特效新药尚在临床研究当中，我们可以帮您联系参与在美国的众多很有希望的临床研究，通常临床研究的新药是免费的。

If patients do not respond to existing treatments or new drugs are still under clinical studies, we can help you to participate in clinical research in America. New drugs in clinical trials are usually free.

身为在美国的中国医学专家，我们的主要愿望是帮助全球华人患者，将我们的专长惠及广大华人同胞，而不是赢利。我们希望所有的华人患者都能以平民的价格，享受专家的服务。

The main desire of our medical experts is to help Chinese patients. Our service prices are set to be very reasonable and we hope that all Chinese patients are able to receive the best medical services at affordable prices.